Fullmetal Alchemist (2003) Episode 1 Subtitle Indonesia/English Subtitle

Setelah sekian lama tidak membuat subtitle (anime terakhir yang saya sub: Air), saya kembali lagi. Memang nggak kapok-kapok saya.

Kali ini, saya akan membuat subtitle Indonesia Fullmetal Alchemist versi tahun 2003.

Loh, ada yang versi tahun 2003 ya? Memangnya beda ceritanya dengan yang Fullmetal Alchemist Brotherhood yang sudah kita tonton sebanyak 64 episode? Jawabanya, iya.

Anime Fullmetal Alchemist versi tahun 2003 ini, tayangnya pada saat komiknya juga masih On-Going, jadi keadaannya sama kayak Naruto, One Piece, dan anime lainnya lah. Perbedaannya, jika cerita anime Naruto sudah mendekati cerita komiknya, maka pihak studio langsung memberikan kita episode filler yang tidak ada di komik agar memberikan jarak antara anime dan komik. Sedangkan Fullmetal Alchemist (2003), ketika animenya sudah mendekati cerita komiknya, pada saat produksi Hiromu Arakawa sang kreator komik Fullmetal Alchemist meminta original ending yang berbeda dari komiknya, jadilah Fullmetal Alchemist (2003).

Untuk cerita awal masih sama seperti yang Brotherhood, ceritanya tentang Elric bersaudara yang mencari Batu Filsuf, dan yang bagian Nina pun juga ada :') Buat yang penasaran ingin melihat bagaimana cerita original Fullmetal Alchemist yang dibuat oleh Studio Bones, nih saya berikan. :)

Jadi filenya ada dua audio (Inggris dan Jepang) dan dua subtitle (Inggris dan Indonesia).

Insya Allah, Fullmetal Alchemist akan update tiap hari minggu pagi. (Bila saya tidak ada tugas kuliah)

Sebelumnya, maaf jika website ini bakalan banyak iklan atau semacamnya. I'm really sorry if this website have a lot of ads in it. I need the money.

For foreign visitors, the file have two audios (English and Japanese) and two subtitles (English and Indonesian), so you can change it however you want.

Hopefully, I can update this anime once a week. (If I don't have assignment).

Indonesian Sub:
Translator: LawlietRama
Re-Encoder: LawlietRama

Download Link (File size: approx. 70 MB):
GoogleDrive